(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Äڷγª ¿©ÆÄ·Î Àü½Ã°¡ ¿¬±âµÈ ¸¸Å Äڷγª ½Ã´ë ºñ´ë¸é È«º¸ °È¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¡®Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯ À¥»çÀÌÆ®(www.13thgwangjubiennale.org)¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇàµÇ´Â ±¹¿µ¹® ¿Â¶óÀÎ Àú³ÎÀÎ ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½¡¯(Minds Rising)ÀÌ Àü½Ã¸¦ ¹Ì¸® ¸¸³ª´Â ÀåÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â µî ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½Ã¹Î»çȸ¿Í ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ SNS À̺¥Æ®¸¦ ÃßÁø, ¼ÒÅë ⱸ ´Ùº¯È¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Áö³ 5¿ù ¹ßÇàµÈ °Ý¿ù°£ Á¦1È£ ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½¡¯Àº Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ÁøÇàµÈ ¸®¼Ä¡ÀÇ °úÁ¤°ú °á°ú¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¼÷°í´Â ¹°·Ð °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÇÐÁ¦ °£ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
Á¦1È£¿¡´Â 1ÆíÀÇ »ê¹®°ú 3ÆíÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ºñ·ÔÇØ »õ·Ó°Ô Á¦ÀÛµÈ ¿µ»óÀÛÇ° ¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å°ÀÇ ¡®¸ÖƼ¸¶½ºÅ©¡¯(Multimask)¸¦ ¼±º¸¿´°í,¿¬±¸ÀÚ °íº¸Çý¾¾ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ¡®±¤ÁÖ¿©¼º»ç, Ä¡¿ÇÑ ±â·Ï¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù¡¯´Â ±¤ÁÖÀÇ Áö¿ª ¿©¼º»ç¸¦ ¸Á¶óÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ³ª ÇÁ¶ó¹ÙÃ÷Å°ÀÇ ¡®¸ÖƼ¸¶½ºÅ©¡¯´Â Äڷγª ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÏ°í ½º½º·Î ÀçÃæÀüÇÏÀÚ´Â Àǹ̿¡¼ ¾ÈÀü°ú ºäƼ, º¯½ÅÀÇ ¼¼ °¡Áö ±â´ÉÀ» Áö´Ñ ¸ÖƼ¸¶½ºÅ©¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿µ»ó ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
°íº¸Çý¾¾ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í µ¶¸³, ¹ÎÁÖÈ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ±× Á߿伺¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³²¼º Áß½ÉÀû ¿ª»ç ¼¼ú, ¼¿ï Áß½ÉÀû Æä¹Ì´ÏÁò Àü°³¿¡ °¡·ÁÁ³´ø Áö¿ª ¿©¼ºÀÇ È°µ¿»óÀ» »ìÆ캸´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
À̹ۿ¡ ¹Ì¼ú°¡ ¿À¿ìƼ ÇÇ¿¡½ºÅ°(Outi Pieski)¿Í °í°íÇÐÀÚ ¿¡¹Ù-Å©¸®½ºÆ¼³ª Çϸ¦¸°(Eeva Kristiina Harlin)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ºÏÀ¯·´ ÀÏ´ë¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â À¯·´¿¬ÇÕÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÅäÂø¹Î »ç¹ÌÁ·À» ÀçÁ¶¸íÇÑ ¡®¾î¸Ó´Ï ´ëÁö·Î µ¹¾Æ¿Â ¡®¶óÁ¶°¡ÇǸ£: »ç¹ÌÁ· ¿©¼º°ú ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¿µÇ⡯°ú °úÇбâ¼ú ¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ Àú¼ú°¡ÀÎ ¸¶¾ß Àεð¶ó °¡³×½¬(Maya Indira Ganesh)ÀÇ »çÀ̺¸±× ¹× º¿(bots)¿¡ °üÇØ Æä¹Ì´ÏÁòÀû Çؼ®À¸·Î Ç®¾î°£ ¡®À°Ã¼ »çÀÌ: ºÐ¸®ÀÇ ±â¼ú ´Ü°è¡¯ µî µÎ ÆíÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿Â¶óÀÎ Àú³Î¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ÄÜÅÙÃ÷´Â Àü½Ã ±â·Ï°ú ÇÔ²² ºñ¿£³¯·¹ µµ·Ï¿¡µµ ¼ö·ÏµÉ ¿¹Á¤À̸ç, À¥»çÀÌÆ® ¸µÅ©(www.13thgwangjubiennale.org/subscription)¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ Àú³ÎÀ» ±¸µ¶ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ 5¿ù¿¡ ¹ßÇàµÈ Á¦1È£¿¡ À̾î Á¦2È£µµ Á¶¸¸°£ ¹ßÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Äڷγª ½Ã´ë ºñ´ë¸é È«º¸ °È¿¡ ³ª¼¹´Ù. SNS·Î ¼ÒÅëÇÏ°í º¯°æµÈ Àü½Ã ÀÏÁ¤ ȯ±â¸¦ À§ÇØ ¡®Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯ Æ÷½ºÅÍ °Ô½Ã¹° ¸®±×·¥ ¹× ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοì À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 12ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¡®Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯´Â 2021³â 2¿ù26ÀϺÎÅÍ 5¿ù9ÀϱîÁö 73ÀÏ °£ ¡®¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥¡¯(Minds Rising, Spirits Tuning)À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸°´Ù.