´º½º
Áö¿ª
ƯÁý
Àι°
¿ÀÇǴϾð
±¤³²ÃÊ´ë¼®
»ç¶÷»ç´ÂÀ̾߱â
³²µµ¿¹¼úÀÎ

[Àü¶óµµ ¼¶À» °¡´Ù]Á¦±¹ÁÖÀÇ Ã·¿¹ÇÑ ´ë°áÀå ¡®°Å¹®µµ¡¯
<12>¿ª»ç¸¦ Ç°Àº ¼¶-°Å¹®µµ
¿µ±¹±º Á¡·É ÈÄ Çرº»ç·É°ü À̸§ µû ¡®Æ÷Æ®ÇعÐÅÏ¡¯ ¸í¸í
ÀϺ» »ç¼¼º¸~Á¦ÁÖµµ ¿¬°á ÇØ»óÄÉÀ̺í Áß½ÉÁö·Î ºÎ»ó
Ç׷λó ¿äÃæÁö¡¤¹°ÀÚ ¼ö¼Û Áß°£º¸±ÞÁö¡¦¿­°­¼¼·Â ´«µ¶

2019. 07.21. 17:08:07

1885³â 4¿ù15ÀÏ ¿µ±¹ÀÌ ºÒ¹ýÁ¡·ÉÇØ °Å¹®µµ¿¡ °Ç¼³ÇÑ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °Å¹®µµ°£ ÇØÀúÄÉÀ̺í·Î ÀϺ» »ç¼¼º¸¿Í Áß±¹ µû·», Á¦ÁÖ¿Í °íÈï, ºÎ»êÀ» ÀÕ´Â Áß½ÉÁö·Î ºÎ»óÇß´Ù.

1885³â °Ç¼³µÅ Áö±Ý±îÁö 130³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ »ý»ýÇÏ°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â °Å¹®µµ¿Í »óÇÏÀÌ°£ ÇØÀúÄÉÀ̺í.
°Å¹®µµ µî´ë´Â ³²ÇØ¾È ÃÖÃÊÀÇ µî´ë·Î 1905³â ¼¼¿öÁø µÚ 100³âµ¿¾È ³²ÇؾÈÀÇ ¹î±æÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.
°Å¹®µµ µî´ë´Â ³²ÇØ¾È ÃÖÃÊÀÇ µî´ë·Î 1905³â ¼¼¿öÁø µÚ 100³âµ¿¾È ³²ÇؾÈÀÇ ¹î±æÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.
¿µ±¹¿¡ ÀÌÀº ÀÏÁ¦ÀÇ °­Á¡À¸·Î °Å¹®µµ¿¡ 1938³â ¼¼¿öÁ® Áö±Ý±îÁö ±× ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â °ï»ß¶ó½Å»çÀÇ ¸ð½À.
±¹³» ÃÖÃÊÀÇ Å״ϽºÀåÀÌ °Ç¼³µÈ °Å¹®µµ ÇعÐÅÏ Å״ϽºÀå.
ÇعÐÅÏÇ×À̶ó°í ¸í¸íÇÏ°í Á¡·ÉÇß´ø ¿µ±¹±ºÀº ¹¦Áö¸¦ ³²±â°í ¶°³ª°¡°í ±× ¾Õ¿¡ °Å¹®µµ Ç×±¸°¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.
´ëµ¿¾Æ°ø¿µ±ÇÀ» ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ÅÂÆò¾çÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ÀϺ»Àº 1945³â Ç׺¹Çß´Ù. Çѱ¹Àº ÇعæµÆ°í, ÀϺ»Àº Á¡·ÉÁö·Î º¯Çß´Ù. ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀº Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1951³â 9¿ù 8ÀÏ ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ±ºÁ¤À» Á¾½Ä ½ÃÅ°±â·Î Çß´Ù. ¹Ù·Î »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ÀϺ»°ú ü°áÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¡®ÆòÈ­Á¶¾à¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ ÇùÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ Àü¹ü±¹ ÀϺ»Àº ÆÐÀü 6³â¸¸¿¡ ÅëÄ¡±ÇÀ» È®º¸, ÀÚÁÖµ¶¸³±¹°¡·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» °®Ãß°Ô µÆ´Ù.

±× ÆòÈ­Á¶¾à Á¦2Á¶ Á¦1Ç׿¡ ¡°ÀϺ»Àº Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³À» ½ÂÀÎÇÏ°í, Ä÷ÆÄÆ®, Æ÷Æ®ÇعÐÅÏ, ´ÙÁÙ·¹ ¼¶¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í û±¸±ÇÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ±×°Íµµ 1951³â¿¡ ¸Î¾îÁø ±¹Á¦Àû °ø½Ä¹®¼­¿¡¼­ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î »ý¼ÒÇÑ ´Ü¾îÀÌÁö¸¸ ºÎ²ô·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ä÷ÆÄÆ®´Â Áö±ÝÀÇ Á¦ÁÖµµ¸¦ ¸»ÇÏ°í, Æ÷Æ®ÇعÐÅÏÀº °Å¹®µµ¸¦ ¸»ÇÏ°í ´ÙÁÙ·¹´Â ¿ï¸ªµµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

Æ÷Æ®ÇعÐÅÏ(Hamilton)Àº ¾ÆÆíÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ ´ë¿µÁ¦±¹ÀÇ ÀüÇÔ »ç¸¶¶û(Samarang)È£ÀÇ ÇÔÀå ¿¡µå¿öµå º§Ã³°¡ ¿µ±¹ Çرº»ç·É°üÀÇ À̸§À» µû¼­ Á¶¼±ÀÇ °Å¹®µµ¸¦ ¸í¸íÇÑ À̸§ÀÌ´Ù.

´ÙÁÙ·¹(Dagelet)´Â 1787³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶ó Æä·çÁî ŽÇè´ë°¡ ¿ï¸ªµµ¸¦ ÃÖÃÊ·Î ½ÇÃøÇØ ±×µéÀÇ Áöµµ¿¡ ³ÖÀº À̸§ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±×¶§ µ¶µµµµ °°ÀÌ °Å·ÐµÆ´Ù¸é ÀϺ»Àº ´õ ÀÌ»ó µ¶µµ·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̳ª ¿©±â¿¡¼­ °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í µ¶µµ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÁßÀûÀΠħ·«ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.

ÇعÐÅÏÇ×, ¹Ù·Î ¿©¼ö½Ã »ï»ê¸é¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ °Å¹®µµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 1842³â ¿µ±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð ÇÔ¼±°ú ´ëÆ÷¸¦ °¡Áö°í û³ª¶ó¸¦ ±¼º¹½ÃÄÑ È«ÄáÀ» ¾ò¾î³½, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ½Ä¹ÎÁ¦±¹½Ã´ëÀÇ ¼­¸·À» ¿¬ À庻ÀÎ ¿¡µå¿öµå º§Ã³(Edward Belcher)°¡ °Å¹®µµÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¾Æº¸°í ¿µ±¹Çرº»ç·É°üÀÇ À̸§À» ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÆÆíÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ ¿µ±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ» µîÀ» °ßÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ È«Äá¿¡¼­ ºí¶óµðº¸½ºÅåÀ¸·Î °¡´Â Ç׷λóÀÇ ÁöÁ¡ÀÎ °Å¹®µµ¿¡ Áß°£º¸±ÞÇ×±¸¸¦ ¸¸µé¾î ¼®ÅºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç×ÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÀÚÀÇ º¸±ÞÇ×±¸¸¦ ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

1800³â´ëÀÇ Áõ±â±â°üÀÇ ¹ß¸íÀ̶ó´Â »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î ¼­±¸Á¦±¹µéÀº °æÀïÀûÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ Ç÷¾ÈÀÌ µÆ´Ù. µµÀÚ±â¿Í Â÷, ºñ´ÜÀ¸·Î ÃàÀûµÈ Áß±¹ÀÇ µ·À» »©¾Ñ°íÀÚ ÀÏÀ¸Å² ¾ÆÆíÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÀϺ»°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ßÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±º»ç½Ã¼³°ú º¸±Þ½Ã¼³À» ¸¸µé ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÀÀ, 1845³â °Å¹®µµ¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¿µ±¹ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ¾î´À ¶§µç Á¡·ÉÇÒ Áغñ¸¦ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®°í µåµð¾î ¶§°¡ ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇØ 1885³â 4¿ù 15ÀÏ ¿µ±¹±ºÇÔ 3ô¿¡ ºÎ¼Ó¼± µî 600¿© ¸íÀÇ º´·ÂÀ» °Å´À¸®°í °Å¹®µµ¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î ºÒ¹ýÀ¸·Î Á¡·ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¹ýÀ¸·Î ħ·«ÇÏ°í ³ª¼­ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇÑ ÀÏÀÌ °Å¹®µµ¿Í »óÇÏÀÌ »çÀÌ¿¡ ÇØÀúÄÉÀ̺íÀ» ºÎ¼³ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ °Å¹®µµ´Â ÇØÀúÄÉÀ̺íÀÇ Áß½ÉÁö·Î ºÎ»ó, ÀϺ» »ç¼¼º¸¿Í Á¦ÁÖµµ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÄÉÀÌºíµµ ¶ÇÇÑ °Ç¼³µÆ´Ù.

°Å¹®µµ´Â Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï¿¡ ÀÇÇϸé 1795³â ¾ÏÇà¾î»ç Á¤¸¸¼®ÀÇ ¼­°è¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÌÀü ÀÓÁø¿Ö¶õ ¶§¿¡´Â À̼ø½ÅÀÌ »ïµµ(ß²Óö: µ¿¼­, ¼­µµ, °í[¿Ö]µµ)¶ó°í ÇØ ¿Ö±¸¸¦ ¼ÒÅÁÇÏ°í ¼ö±º±âÁö¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. ÇöÁö¿¡ »ç´Â ¿ø·¡ÀÇ ÁֹεéÀº °Å¹®µµ¶ó°í Çϸé Àß ¸ð¸¥´Ù°í Çß´Ù. ´ë°³°¡ »ïµµ¶ó°í ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¹«·ÂÀ¸·Î û³ª¶ó¸¦ ±¼º¹½ÃŲ ´ë¿µÁ¦±¹ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¶¥ÀÎ °Å¹®µµ°¡ 1845³â ÇعÐÅÏÇ×À¸·Î ¸í¸íµÇ°í 1885³â ¹«´ÜÁ¡·ÉµÇ°í 1951³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÆòÈ­Á¶¾à ü°á½Ã¿¡µµ ¿ì¸®ÀÇ °Å¹®µµ°¡ ÇعÐÅÏÀ¸·Î ºÒ¸° °ÍÀÌ´Ù.

û³ª¶ó ºÏ¾ç´ë½Å ÀÌÈ«ÀåÀº °Å¸¶µµ(ËÝبÓö), ÇعÐÅæ(ùëÚ·ÔÄ)À̶ó°í Çϸ鼭 ¿µ±¹ ħ·«À» ÀÌ¿ë, ½Ç¼Ó¸¸ Ãß±¸Çß´Ù. Á¦µ¶ Á¤¿©Ã¢ÀÌ ÇÐÀÚµéÀÌ ¸¹Àº ¼¶À̶ó°í Çؼ­ °Å¹®µµ¶ó°í ÇÏÀÚ°í Çß´Ù´Â À̾߱â´Â »ç½Ç ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù. ´ç½Ã¿¡ ±è·ù´Â ÀÌ¹Ì »ç¸ÁÇÏ°í ¾ø¾ú°í Á¤¿©Ã¢ÀÌ Áֹεé°ú Á¢ÃËÇÏ¿´´Ù´Â ±â·Ïµµ ¾ø´Ù.

°Å¹®µµ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡Àå Å« ¼¼·ÂÀº ¿µ±¹ÀÇ °ßÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ ºÎµ¿Ç× È®º¸¸¦ ¿­¸ÁÇÏ´ø ·¯½Ã¾Æ¿´´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â 1852³â Ǫíģ(Putyatin) Çرº ÁßÀåÀ» µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àü±Ç»çÀý´ÜÀ¸·Î ÆÄ°ßÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÓ¹«´Â Áß±¹ÀÇ 5°³ °³Ç×Àå¿¡¼­ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Åë»ó±ÇÀ» ȹµæÇÏ´Â ÇÑÆí ÀϺ»À» °³Ç×½ÃÄÑ À̱ÇÀ» ì±â´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.

±×´Â 1852³â 10¿ù Æȶó´ÙÈ£(Pallada)¸¦ Ÿ°í ¹ßƽÇظ¦ Ãâ¹ß, Áß±¹°ú Åë»ó±ÇÀ» ±³¼·ÇßÁö¸¸ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ÀϺ»°úÀÇ °³Ç×±³¼·¿¡¼­µµ ¹Ì±¹¿¡ ¹Ð·Á³µ´Ù. ±×·¡¼­ Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó·Î °¡¼­ ¹è¸¦ ¼ö¸®ÇØ ´Ù½Ã ³ª°¡»çÅ°·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ ÇªÃ­Ä£Àº ¿©·¯ °÷¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø ·¯½Ã¾ÆÇÔ´ëÀÇ Áý°áÀå¼Ò·Î Á¶¼±ÀÇ ÇعÐÅÏ Ç×±¸¸¦ ÁöÁ¤Çß´Ù. ±×´Â Á¦ÁÖµµ³ª ³²ÇؾÈÀ» Ž»çÇÏÁö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î °Å¹®µµ·Î Á÷ÇàÇß´Ù.

1854³â 4¿ù 2ÀÏ(¾ç·Â) °Å¹®µµ¿¡ µµÂøÇÑ µÚ 7ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ °Å¹®µµ¿¡ ¸Ó¹°·¶°í ÀÌÈÄ 1857³â 8¿ù 1ÀÏ¿¡µµ ¹æ¹®Çß´Ù. ±× ¶§ ·¯½Ã¾Æµµ °Å¹®µµ¸¦ ÇعÐÅÏÇ×À̶ó°í Çß´Ù.

¿µ±¹ ÀâÁöÀÎ ¡°The Graphic¡±Áö¸¦ ÅëÇØ °Å¹®µµ°¡ ¼Ò°³µÆ´Ù. ´ç½Ã ¿µ±¹ÀεéÀº °Å¹®µµ¿¡ ÀϺ»ÀÎ ¸ÅÃáºÎ À¯°ûÀ» µÎ°í Á¡·É±ºÀ¸·Î¼­ ºÐÅÁÁúÀ» Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ÈÉÄ¡´Â ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾ß¸¸À¸·Î ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù.

ÀϺ»Àº Áõ±â¼±ÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ ¿îÇ×À» À§ÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ °÷¿¡ ¼®ÅºÀ» ÀúÀåÇÒ Çʿ伺À» ´À²¸ Á¶¼±Á¤ºÎ¿¡ ¼®Åº°í ¼³Ä¡¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ¼®Åº°í°¡ ¼³Ä¡µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °Å¹®µµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû Á߿伺Àº µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °ü·ÃµÈ ¿­°­ÀÇ °øÅëÀûÀÎ °ü½É»ç¿´´Ù.

¿µ±¹, ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ», ¹Ì±¹ÀÇ Á¦±¹¼¼·ÂÀÌ Ã·¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â Ç׷λóÀÇ ¿äÃæÁö°¡ ¹Ù·Î °Å¹®µµ¿´´Ù. ±×°ÍÀ» ¼±Á¡ÇÑ °ÍÀÌ ¿µ±¹À̾ú´Ù. °Å¹®µµ´Â È«Äá°ú ºí¶óµðº¸½ºÅåÀ» ¿¬°áÇÏ´Â Áß°£º¸±Þ±âÁö·Î¼­, ¿µ±¹ÇÔ¼±¿¡ Á¦°øÇÒ º¸±Þ¹°ÀÚ¿Í ¼®Åº°í¸¦ ¼³Ä¡Çϱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ À§Ä¡¿´´Ù.

Á¦ÁÖµµ Á¡·Éµµ °í·ÁÇØ ?ÆÄÆ®¿¡ »ó·úÇÏÀÚ ÁֹεéÀÌ ÇѶó»êÀ¸·Î ÇǽÅÇÏ°í ´ç½Ã À¯¹è ÁßÀÌ´ø Ãß»ç ±èÁ¤Èñµµ ±ôÀÛ ³î¶ú´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯³ª °Å¹®µµ°¡ ÈξÀ ÈǸ¢ÇÑ Ç×±¸ÀÌ°í ¹æ¾î¿¡µµ ¿ëÀÌÇϸç ÁÖ¹ÎÀÇ ÀúÇ×µµ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í Æò°¡µÆ±â ¶§¹®¿¡ ¹«´Ü ºÒ¹ý ¹«·ÂÀ¸·Î Á¡·ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°Íµµ ¼®ÅºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Áõ±â±â°üÀÌ ¼®À¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿£ÁøÀ¸·Î ¹Ù²ñ¿¡ µû¶ó °Å¹®µµÀÇ Àü·«Àû °¡Ä¡µµ ¶ÇÇÑ º¯Çß´Ù. ±×°ÍÀ» °£ÆÄÇÑ ¿µ±¹Àº 23°³¿ù¸¸ÀÎ 1887³â 2¿ù 27ÀÏ °Å¹®µµ¿¡¼­ ¹°·¯°¬´Ù.

Ÿ±¹ÀÌ °Å¹®µµ¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¿µ±¹±ºÀº ö¼öÇÏ¿´Áö¸¸, ÁÖµÐÁö¿¡ ¹«´ýÀ» µÎ´Â °üÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ °Å¹®µµ¿¡´Â ¿µ±¹±ºÀÇ ¹«´ýÀÌ Áö±Ýµµ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿µ±¹±ºÀÌ ¹°·¯°¡ÀÚ Á¶¼±Á¤ºÎ´Â °Å¹®µµ¿¡ ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í óÀ½À¸·Î ÇàÁ¤Áö¸íÀ¸·Î °Å¹®µµ¶ó°í Çß´Ù.

±× ÀÌÈÄ ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾Æ¹«µµ °Å¹®µµ¿¡ ´«µ¶À» µéÀÌ´Â ¼¼·ÂÀº ¾ø¾ú´Ù. ³²Çؾȿ¡ ¿Ü·Î¿î ¼¶À¸·Î Á¦±¹ÁÖÀÇ ¼¼·ÂÀÇ Ç³Æĸ¦ °¡Àå °Å¼¼°Ô ¸ÂÀº Àü¶óµµÀÇ ¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.


±¤³²ÀϺ¸@gwangnam.co.kr

°Ç°­/ÀÇ·á

ºñ¿£³¯·¹

±â»ç ¸ñ·Ï




°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû