(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ ±è¼±Á¤)´Â 5¡¤18¹ÎÁÖȿ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¤ÁÖÁ¤½ÅÀÇ µ¿½Ã´ë¼ºÀ» Ž»öÇϱâ À§ÇØ ´Ù±¹Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÃßÁøÇÑ ¡®MaytoDay¡¯(¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ)ÀÇ ±¤ÁÖ Àü½Ã¸¦ ¿À´Â 10¿ù14ÀϺÎÅÍ 11¿ù29ÀϱîÁö ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç°ú ±¸ ±¹±º±¤ÁÖº´¿ø, ¹«°¢»ç ·ÎÅͽº°¶·¯¸®¿¡¼ ¼±º¸Àδٰí 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®MaytoDay¡¯ ±¤ÁÖ Àü½Ã´Â ´çÃÊ 9¿ù Áß¼ø ÁøÇàÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª Äڷγª19 ÀçÈ®»ê ¿©ÆÄ·Î Á¦¶§ ¿¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÏÁ¤À» Á¶Á¤ÇØ À̹ø¿¡ °ø°³ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ±¤ÁÖ Àü½Ã´Â ¼¿ï°ú ´ë¸¸, ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º, Ä븥ÀÇ Àü½ÃµéÀ» Çѵ¥¸ð¾Æ ¼±º¸Àδٴ ÀÇ¹Ì¿Í ÇÔ²² GBÄ¿¹Ì¼ÇÀÇ ÀϺΠ½ÅÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¡®¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ¡¯¸¦ ÅëÇØ °ø°³ÇÑ µÚ ³»³â±îÁö È®ÀåÇÏ´Â ÇÑÆí, Äڷγª19 »óȲ¿¡ µû¶ó Àü½Ã¸¦ »çÀü¿¹¸Å¿Í ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã·Î º´ÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡®MaytoDay¡¯ÀüÀº Äڷγª19 »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÃÇØ 5¿ù ´ë¸¸ÀÇ Å¸À̺£ÀÌ(5¿ù1ÀÏ~7¿ù5ÀÏ)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 6¿ù ¼¿ï(6¿ù3ÀÏ~7¿ù5ÀÏ), 7¿ù µ¶ÀÏ Ä븥(7¿ù3ÀÏ~9¿ù27ÀÏ)¿¡¼ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÅ ¿Ô´Ù. ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ °æ¿ì, Äڷγª19ÀÇ ÃßÀ̸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç, ³»³â °³ÃÖ¸¦ ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀÇ ¹ß¿øÁöÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼ ¿¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ¼¿ï, ´ë¸¸, ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º, Ä븥ÀÇ Àü½ÃµéÀ» ¸Á¶óÇØ1980³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ÃàÀûµÅ¿Â ±¤ÁÖÁ¤½Å¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½¡¯Àü½Ã Àü°æ. |
¶Ç ¼¿ï¿¡¼ ¼±º¸¿´´ø ¸ñÆÇÈ Àü½Ã´Â º¸´Ù È®ÀåµÈ ±Ô¸ð·Î ¹«°¢»ç ·ÎÅͽº°¶·¯¸®¿¡¼ °°Àº ±â°£ µ¿¾È ÁøÇàµÈ´Ù. 5¡¤18¹ÎÁÖȿ ´ç½Ã¿¡´Â Ç×ÀïÀ» Áõ¾ðÇß°í, ÇöÀç´Â ¿îµ¿ÀÇ ±â¾ïµéÀ» ¸Å°³ÇÏ´Â ¿ªÇҷμÀÇ ¸ñÆÇÈ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 2018³â Ãâ¹ü, ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ½Éµµ ±íÀº ¿¬±¸Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç, ¿¹¼ú, ½Ã¹ÎÁ¤½Å°ú °ü·ÃµÈ °¡Ä¡¸¦ ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î ½ÂȽÃŲ ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸¿´´ø GBÄ¿¹Ì¼ÇÀº ¿ÃÇØ ¡®¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ¡¯Àü¿¡¼ ÀϺΠ°ø°³ÇÑ µÚ, ³»³â Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹±îÁö À̾îÁø´Ù. ¿ÃÇØ´Â 2018³â °ø°³µÅ ¸¹Àº È£ÆòÀ» À̲ø¾ú´ø ±âÁ¸ ÀÛÇ°µéÀÌ ´Ù½Ã ÀçÇö, È®ÀåµÅ ¼Ò°³µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ´õºÒ¾î ´ë±Ô¸ð ½ÅÀÛÀ» °ø°³ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
2018³â GBÄ¿¹Ì¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸¶ÀÌÅ© ³Ú½¼(Mike Nelson)ÀÇ ÀÛÇ° ¡®°Å¿ïÀÇ ¿ï¸²¡¯(Àå¼ÒÀÇ ¸ÍÁ¡, ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ Ç¥½Ä)°ú 2018±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÆ´ø Ä«µ¥¸£ ¾ÆƼ¾Æ(Kader Attia)ÀÇ ÀÛÇ° ¡®À̵¿ÇÏ´Â °æ°èµé¡¯ÀÌ 2³â ¸¸¿¡ ±¸ ±¹±º±¤ÁÖº´¿ø¿¡¼ ´Ù½Ã Àü½ÃµÈ´Ù.
¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ ±¤ÁÖÀü½Ã Æ÷½ºÅÍ |
(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Äڷγª19 È®»êÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â Á¤ºÎÁöħ¿¡ µû¶ó, »çÀü¿¹¸Å¸¦ ÅëÇØ Àü½Ã¸¦ ¿î¿µÇÒ ¹æħÀ» ¼¼¿ì°í °è¼ÓÇؼ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »çÀü¿¹¸Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Àç´Ü À¥»çÀÌÆ®(http://www.gwangjubiennale.org/)¿Í ¸ÞÀÌÅõµ¥ÀÌ °ø½Ä À¥»çÀÌÆ®(www.maytoday.org)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±è¼±Á¤ ´ëÇ¥´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡°Äڷγª19·Î ÀÎÇØ Àü½Ã ȯ°æµµ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü¶÷°´ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇϵÇ, ÀÌ·¯ÇÑ À§±â »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ¿¹¼úÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ²ÙÁØÈ÷ ¿¬±¸ÇÏ°í ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.